Cadillac's short-lived twin-turbo V8 sedan offers an exceptional luxury experience for less than a new CT4-V Blackwing, making it a must-consider option in the used car market.