Barbie rewrites history by partnering with NBA superstar LeBron James for a boundary-breaking Ken doll