Spain’s recent editing of a victory photo omitting Donald Trump has ignited debates about the intersection of politics and sports, raising questions about how figures in power influence national pride.