Cursor’s new platform Origin aims to shake up the development world by challenging GitHub’s long-held dominance.