The King of Pop sought a role in “Blade II,” aspiring to join the Marvel universe as a tough guy alongside Wesley Snipes.