Gone are the days when private “social” clubs went out of their way to exclude Black people. Now, a new wave of entrepreneurs are taking things to the next level