Jay-Z re-releases “Na What, Na Who (Originator 99)” on streaming and vinyl, sparking speculation about a new album is on the way.