Ryan Coogler’s X-Files reboot gets Hulu pilot order with Danielle Deadwyler in lead role, promising a modern take on the iconic sci-fi series.